这篇文章给大家聊聊关于锦屏人忒看得这韶光贱，以及锦屏人忒看得这韶光贱的翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
锦屏人忒看得这韶光贱 这句话是什么意思
出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出。杜丽娘为自己没有珍惜大好春光喊段而感到惋惜，也因此激起耐饥了追求青春幸福的热望郑亩誉。“锦屏人”指闺中女郎。“韶光”指美丽的春光，也暗指自己的青春。“忒”读“tuī”“太”的意思。这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨。
锦屏人忒看得这韶光贱的意思是什么
意思就是养在深闺中的小姐不知道时光的可贵，太把美好的春光白白浪费了。直到她来到这美丽的园林，欣赏了如此美丽的春景，才知春色如许，春情荡漾，才知过去十六年的韶光白度了。
“锦屏人”指闺中女郎。“韶光”指美丽的春光，也暗指自己的青春。“忒”读“tuī”“太”的意思。这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨。
出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出。杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而空巧销感到惋惜，也因此激起了追求青春幸福的热望。
《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，与《紫钗记》《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”或“玉茗堂四梦”。《牡丹亭》又名《还魂记》，或称《牡丹亭还魂记》，是汤显祖剧作中成就最高的作品，他也说：宽如“一生四梦，得意处唯在《牡丹》。”
《牡丹亭》全剧共五十五出(场)，【绕池游】至【隔尾】称为《游园》，《游园》处于《学堂》和《惊梦》之间，既是贯穿剧情的需要，又是为《惊梦》、《寻梦》以至于后来杜丽娘为情而死、因情而复生作铺垫。
杜丽娘：【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。
春香：【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝塡。杜丽娘：可知我常-生儿爱好是天然？恰三春好处无人见，不提防沉鱼斗游落雁鸟惊喧，则怕羞花闭月花愁颤。
“锦屏人忒看得这韶光贱”是什么意思
“锦屏人”是指闺中女子，“韶光”蠢拍指美丽的春光，也暗指自己的青春。这句芹档悄嫌渣词指的是闺中女子太过于惋惜这大好青春时光杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜，也因此激起了追求青春幸福的热望，凝聚着主人公心中的无限哀怨。
锦屏人忒看得这韶光贱的翻译
意思：封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
出处：明代汤显祖的《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍兄皮》
原文节选：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。
译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
扩展资料这段唱词历来为人所津津乐道，雅丽浓艳而不失蕴藉，情真意切，随景摇荡，充分地展示了杜丽娘在游园时的情绪流转，体现出情、景、戏、思一体化的特点。它紧紧贴合主人公情绪的当前状态和发展走向进行布景。
“差尘饥姹紫嫣红开遍”，艳丽眩目的春园物态，予人以强烈的视觉冲击，叩开了少女的心扉，然而，主人公并非只是流连其中，只“入”而不“出”，接承第一眼春色的是少女心中幻设的虚景，她预见到浓艳富丽之春景的未来走向——“都付与断井颓垣”，残败破落的画面从另一个极端给予少女强烈的震撼。
“春色如许”开启了主人公的视野，使之充满了诧异和惊喜，接踵而来的对匆匆春将归去的联想则轰的一声震响了少女的心房，使之充满了惊惧和无奈。
女主人公心花初放紧接着又上眉头的景象，包蕴的是无奈的情绪——“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，她在这里意识到生命的困境，换个角度看待这些唏嘘，则里面并不仅仅残存着纯粹的悲观意绪。
主人公情绪跌入低谷之后，仍念念不忘“良辰美景”“赏心乐事”“云霞翠轩”“烟波画船”，美好的事物始终深刻内嵌于少女的思维深处，读者不难从中窥探主人公内心深处的期待，为下一段奇遇柳梦梅，为情而死的故事找到心理依据。
在这段唱词中，从喜乐到苦痛的情绪流变紧紧扣咬着从浓艳的实景向残败的虚景虚返的转变，读者很难剖判外在之景与内在之情的严格界限，只因在此处，景现而情发，情入而景犹存。
"锦屏人忒看得这韶光贱"是什么意思
从前的女子的房中，一般都要有屏，屏者，障也，可以缓冲以下视线。《牡丹亭》“游园”一出中有“锦屏人忒看得这韶光贱”一句，用锦屏人来代指闺中女郎。
锦屏人忒看得这韶光贱：jin（第3声）ping（第2声）ren（第2声）tui（第1声）kan（第4声御棚脊）de（轻声）zhe（第4声）shao（第2声）guang（第1声）jian（第4声）
再告诉你和森下句子的意思吧。
“锦屏人”指闺中女郎。“韶光”指美丽的春光，也暗指自己的青春。“忒”读“tuī”“太”的意思。这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨。
意思就是养在深闺中的小姐不知道时光的可贵，太把美好的春光白白浪费了。直到她来到这美丽的园林，镇渗欣赏了如此美丽的春景，才知春色如许，春情荡漾，才知过去十六年的韶光白度了。
文章到此结束，如果本次分享的锦屏人忒看得这韶光贱和锦屏人忒看得这韶光贱的翻译的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
